Pour la rentrée 2024, Casio a renouvelé son milieu de gamme graphique couleur. La Graph 90+E de rentrée 2017 a ainsi été remplacée par la Graph Math+.

Les modèles équivalents hors de France subissent la même évolution mais avec un léger décalage :

• en Australie, la fx-CG50AU est remplacée par la fx-1AU Graph dès cette rentrée 2025
• dans le reste du monde, la fx-CG50 est progressivement remplacée par la fx-CG100 (déjà effectif depuis la rentrée 2025 aux Etats-Unis et au Royaume-Uni - pour le reste du monde dont l'Europe, nous nous attendons à une arrivée d'ici la rentrée 2026)

Rappelons rapidement que la Graph Math+ avait introduit 2 changements majeurs.

D'une part le passage à un tout nouveau clavier se voulant à la fois intuitif et ergonomique, adoptant la même organisation que sur la calculatrice scientifique fx-92 Collège Classwiz de rentrée 2023 ainsi que sur la calculatrice graphique d'entrée de gamme Graph Light de rentrée 2024.

Ce clavier se caractérise par :

• dans sa partie inférieure, des touches combinant 2 ou 3 fonctions : principale, secondaire (via le modificateur [SHIFT]) et alphabétique (via le modificateur [ALPHA])
• dans sa partie supérieure des touches à fonction unique transversales à l'ensemble des applications : [HOME] pour le menu d'accueil, [SETTINGS] pour les réglages (aussi bien transversaux que spécifiques à l'application courante), [CATALOG] pour l'accès aux fonctions transversales ou spécifiques à l'application courante, […] pour un menu contextuel avec les manipulations spécifiques à l'application courante, [VARIABLE] pour le gestionnaire de variables, touche annulation/retour
• un pavé directionnel centré manipulable aussi bien par les gauchers que les droitiers
• 2 touches permettant de faire défiler l'affichage d'une hauteur d'écran vers le haut ou vers le bas, pour un parcours accéléré des menus
• 2 touches permettant de passer à l'onglet précédent ou suivant, caractéristique de la nouvelle interface dont nous te parlons de suite
• 2 touches de validation équivalentes, [EXE] en bas à droite facilement accessible juste après la saisie d'un calcul, et [OK] au centre du pavé directionnel littéralement sous la main pour valider un choix de menu

Nous perdons donc les menus de bas d'écran qui pouvaient présenter jusqu'à 6 sous-menus ou fonctions accessibles via les touches [F1] à [F6]. C'était jusqu'ici caractéristique des calculatrices Casio Graph depuis le lancement de la génération Power Graphic en 1991 (fx-7700G et fx-8700G, déclinées pour la France en fx-7800G et fx-8800G, ancêtres de la Graph 30 de 1998 puis première Graph 35 en 1999).

Sur Graph Math+, fx-CG100 et fx-1AU Graph, ces manipulations spécifiques à l'application courante sont retrouvables via le menu contextuel de la touche […].

L'autre changement concerne l'interface, entièrement repensée non seulement pour l'intuitivité mais également pour donner sens aux diverses manipulations.

La plupart des applications adoptent une nouvelle interface s'articulant en plusieurs onglets, et entre lesquels on navigue donc avec les 2 touches dédiées que nous venons d'évoquer. 2 noms d'onglets sont indiqués en bas d'écran : l'onglet actif sur fond blanc et selon le contexte l'onglet inactif suivant ou précédent sur fond noir.

Selon l'application, ces onglets permettent :

• de guider l'utilisateur à travers différentes étapes à suivre dans l'ordre avant d'obtenir son résultat
• de consulter des représentations différentes des mêmes objets mathématiques
• ou encore d'accéder à des interfaces spécifiques à certaines manipulations

Même si la mise à jour 2.00 de décembre 2024 avait significativement amélioré les choses, les Graph Math+, fx-CG100 et fx-1AU Graph dans leur souffraient encore de quelques manques par rapport à leurs prédécesseurs Graph 90+E et fx-CG50 :

• pas de possibilité de cloner l'affichage sur un vidéoprojecteur Casio ou ordinateur faisant tourner le logiciel Casio Screen Receiver, et donc impossibilité d'effectuer de vraies captures d'écran (bien embêtant pour nombre d'interfaces ou menus qui sont inaccessibles ou alors non reproduits à l'identique sur les émulateurs officiels)
• absence de 4 applications intégrées des Graph 90+E et fx-CG50 :
  
  • Lien/Link pour les transferts de données entre calculatrices
  • E-CON4 pour l'acquisition de mesures physiques par connexion à une interface compatible comme le CMA CLAB
  • Programme pour l'édition et utilisation de programmes dans le langage interprété historique Casio Basic
  • eActivity pour l'édition de documents scientifiques
• pas de support des applications additionnelles (rendu possible grâce au jailbreak MPM, mais à la différence ce n'est donc ni officiel ni possible en sortie d'usine)
• absence d'équivalent intégré à 1 application additionnelle officielle qui venait préinstallée sur Graph 90+E et fx-CG50 :
  
  • application Plot Image pour la superposition de tracés de graphes sur des images fixes ou animées
• absence de 2 langues intégrées des Graph 90+E et fx-CG50 :
  
  • Allemand
  • Chinois
• absence d'équivalent intégrée à 1 langue additionnelle officielle qui était installable sur Graph 90+E et fx-CG50 :
  
  • Russe

Casio avait annoncé le retour de l'acquisition des mesures physiques via une nouvelle application intégrée E-CON5, lors d'une future mise à jour 2.10.

La mise à jour 2.10 vient tout juste de sortir, et il est donc temps de regarder ensemble tout ce qu'elle apporte !
Attention, à date de publication de ce test, MPM ne sera pas installable sur la version 2.10. Si tu souhaites continuer à pouvoir utiliser MPM, tu dois donc éviter de mettre à jour pour le moment.

• A) Captures d'écran Screen Receiver
• B) Application Paramètres et auto-diagnostic
• C) Nouvelle application E-CON5 et interface CLAB
• D) Application Mode examen et Pays-Bas
• E) Application Graph& Table et équations linéaires
• F) Application Phys-Chimie et tableau périodique
• G) Application Phys-Chimie et constantes physiques
• H) Messages popup applications Equation et Python
• I) Menu CATALOG et probabilités
• J) Menu SETTINGS et puissances de 10

------------------------------------------
A) Captures d'écran Screen Receiver
Comme déjà dit, contrairement à leurs prédécesseurs Graph 90+E et fx-CG50, jusqu'ici les Graph Math+, fx-CG100 et fx-1AU Graph ne permettaient plus de cloner l'affichage de l'écran sur un ordinateur faisant tourner le logiciel Casio Screen Receiver. Il était donc impossible de prendre de véritables captures d'écran de la calculatrice.

La réponse officielle était qu'il suffisait à la place d'utiliser les émulateurs en ligne gratuits de Casio.

Si cette réponse peut être pertinente dans un contexte scolaire, précisons ces émulateurs ne reproduisent pas parfaitement à l'identique l'ensemble des interfaces et menus de la calculatrice. Lorsque l'on quitte le contexte académique, ce qui est souvent le cas dans nos tests, plusieurs menus ou interfaces sont inutilisables sur l'émulateur, rendant certaines manipulations impossibles.

Faute de possibilité de prendre des captures d'écran directement sur la calculatrice, notre test de la mise à jour 2.00 avait nécessité pas mal d'illustrations alternatives : photos de l'écran de la calculatrice, ou captures d'écran prises sur l'émulateur puis retouchées.

Et bien nous avons une excellente nouvelle, la compatibilité Screen Receiver fait son retour avec la mise à jour 2.10 !

En effet lorsque tu connectes la calculatrice en USB après mise à jour, le menu popup propose une option supplémentaire, Screen Receiver. Le sélectionner te permet de cloner l'affichage de ta calculatrice dans le logiciel Casio Screen Receiver tournant sur ton ordinateur, et d'en sortir alors des captures d'écran.

Cela fonctionne directement avec les logiciels Casio Screen Receiver déjà en ligne chez nous, aucune mise à jour n'étant nécessaire. Super, nous allons pouvoir illustrer ce test par une majorité de vraies captures d'écran ! 👍

Nous ignorons la raison de ce retour, et doutons que cela ait été fait juste pour nous faciliter la vie. Il faut croire que les émulateurs en ligne ne conviennent pas à l'ensemble des situations d'enseignement.

Attention, le retour du clonage d'écran ne concerne apparemment que l'utilisation du logiciel Casio Screen Receiver.

Les anciens modèles Graph 90+E et fx-CG50 supportaient et listaient d'autres supports de clonage, comme un vidéoprojecteur de marque Casio par connexion USB. Ce choix n'est de toute évidence pas proposé, mais nous avons pris la peine de tester avec la version 2.10 en sélectionnant Screen Receiver, et cela ne fonctionne pas.

Ici nous serions hélas bien plus pessimistes sur les chances d'un futur retour de cette possibilité remarquable et exclusive, Casio ayant malheureusement fermé sa branche vidéoprojecteurs dans l'intervalle…






------------------------------------------
B) Application Paramètres et auto-diagnostic
Faisons connaissance juste après mise à jour de la Graph Math+, fx-CG100 ou fx-1AU Graph, l'application intégrée Paramètres nous indique que notre calculatrice fait désormais tourner un système en version 2.10.2202.

Plus exactement il s'agit du système en version 2.10, le dernier nombre servant essentiellement à coder des informations :

• chiffre des milliers : zonage de la calculatrice, la valeur 2 étant ici pour la France, avec les valeurs suivantes documentées :
  
  • 1) Australie
  • 2) France
  • 3) Amérique du Nord
  • 4) Chine
  • 5) Singapour
  
  La fx-1AU Graph australienne indiquera donc à la différence 2.10.1202, et la fx-CG100 internationale 2.10.0202.
• chiffre des centaines : indique les capacités d'affichage en écriture naturelle et de calcul exact, la valeur 2 ici indiquant non seulement la présence de l'écriture naturelle mais également d'un moteur de calcul exact de type QPiRac
• chiffre des dizaines : numéro de build/révision, la valeur de 0 indiquant ici que cette version 2.00 est plus précisément une 2.00.0 (mais nous dirons 2.00 par la suite, puisqu'il n'y a aucune ambiguïté possible à ce jour)

Pour en apprendre davantage sur ce système en version 2.10, accédons au menu d'auto-diagnostic de la calculatrice. Pour cela, il faut :

• 1) éteindre la calculatrice
• 2) maintenir simultanément enfoncées les 3 touches [HOME] [×10ˣ] [AC]
• 3) sans les relâcher, allumer la calculatrice en maintenant enfoncée la touche [ON]

(si tout a bien été fait, on obtient la fenêtre popup d'accès)

• 4) relâcher toutes les touches
• 5) taper [SETTINGS] pour valider l'accès
• 6) taper comme indiqué [9] pour confirmer l'accès

Accédons à l'écran VERSION.

C'est la ligne DateO qui nous intéresse ici, nous indiquant la date de compilation du système. Pour contextualiser, nous avons donc :

• la dernière mise à jour 2.00.0 compilée le 29 novembre 2024
• le dernière système 2.00.1 préinstallé en usine compilé le 26 mars 2025
• la nouvelle mise à jour 2.10 compilée le 11 décembre 2025

La ligne DateA quant à elle indique la date de compilation du boot, code de démarrage programmée en usine dans les calculatrices.

Les premières Graph Math+, fx-CG100 et fx-1AU Graph utilisaient le même boot que les anciens modèles Graph 90+E et fx-CG50, compilé le 6 janvier 2017.
Nous avons récemment découvert que les dernières calculatrices produites en usine venaient avec un nouveau boot, compilé le 4 mars 2025.

Nous pouvons constater que le boot n'est pas affecté lors de la mise à jour du système, notre calculatrice conservant la version initiale de 2017.






------------------------------------------
C) Nouvelle application E-CON5 et interface CLAB
La mise à jour 2.10 ajoute une nouvelle application E-CON5, rendant possible les acquisition et traitement de mesures physiques comme c'était le cas sur les anciens modèles Graph 90+E et fx-CG50 avec l'application E-CON4.

E-CON5 semble ne supporter qu'une seule interface d'acquisition, le CMA par le Néerlandais CLAB, là où l'ancienne application E-CON4 supportait également l'ancienne interface Casio EA-200.

L'interface CMA peut accueillir et gérer simultanément jusqu'à 3 capteurs analogiques CMA BT, ainsi nommés car utilisant la même prise que pour la téléphonie analogique de British Telecom.

De plus, l'interface intègre un accéléromètre 3 axes.

Un formidable ajout pour tes travaux pratiques de Physique-Chimie ou projets STEM ! 👍





------------------------------------------
D) Application Mode examen et Pays-Bas
La fx-CG100 disposait jusqu'ici de 4 modes examen :

• IB (Baccalauréat International)
• Portugal
• United Kingdom (Royaume-Uni)
• Texas (Etats-Unis)

Mais la fx-CG100 dispose de plus d'un réglage permettant de choisir entre 4 zones géographiques : International (par défaut), Portugal, United Kingdom et United States.

Le nombre de modes examen effectivement proposés dans les menus dépend de ce réglage :

International	Portugal	United Kingdom	United States

Ces modes examens diffèrent de par les fonctionnalités autorisée ou interdites une fois activés, et sont distinguables pour les surveillants :

• par une couleur unique de bordure d'écran
• par un drapeau prenant la forme d'une lettre en haut à droite de l'écran

Mode Examen	IB	Portugal	United Kingdom	Texas
[HOME]
drapeau	R	P	R	T
couleur bordure	vert	bleu	magenta	cyan
graphes inéquations	✓	✓	✓	X
app Num Ineq (Inéquations)	X	✓	✓	X
facteurs premiers	X	✓	✓	X
app 3D Graph (Graphe 3D)	X	✓	✓	X
app Python	X	✓	X	X
calcul vectoriel	X	✓	✓	X
app Geometry (Géométrie)	X	X	✓	X
app Database (Phys-Chimie, Physium)	X	X	X	X
app Prob Sim (Simulations)	X	X	X	X

Ne disposant ni d'une calculatrice fx-CG100 ni de son émulateur en dernière version 2.10, il ne nous est pas possible de te dire si la nouvelle application E-CON5 est autorisée ou interdite dans les différents modes examen.

La fx-1AU Graph australienne dispose du seul mode examen IB.

Précisons que l'application interdite Num Ineq est de toutes façons absente de ce modèle.

La Graph Math+ française dispose d'un unique mode examen, dérivé du mode examen IB.

Il autorise juste quelques fonctionnalités supplémentaires :

• application Inéquations
• décomposition en facteurs premiers
• application Python

Avec la mise à jour 2.10, la fx-CG100 reçoit un nouveau mode examen dit The Netherlands, dédié aux Pays-Bas.

Cette sortie publique indique que ce mode a été approuvé par les autorités de régulation des examens aux Pays-Bas, et que la prochaine mise à jour de la liste officielle de modèles autorisés, habituellement en début d'année civile, devrait ajouter la fx-CG100.

Malheureusement, ne disposant ni d'une calculatrice fx-CG100 ni de son émulateur en dernière version 2.10, il nous est impossible de le tester et donc de te le détailler comme tous les autres.

Nous pouvons juste te dire d'après le manuel de la version 2.10 :

• que la couleur de bordure de l'écran sera ici jaune, comme c'était le cas sur l'ancien modèle fx-CG50
• de même, que le drapeau en haut à droite de l'écran prendra la forme d'un N
• qu'il interdira les résultats exacts QPiRac (plus complexes que de simples fractions)

Pour le reste, si c'est comme sur fx-CG50, il devrait interdire également :

• l'application 3D Graph
• l'application Python
• le calcul vectoriel
• l'application Geometry
• l'application de Physique-Chimie Database
• l'application de simulation Prob Sim
• le convertisseur d'unités

Ce qui le placerait en tant que mode examen le plus restrictif, bien pire que les modes examen IB et Texas.





------------------------------------------
D) Application Graphe& Table et équations linéaires
L'application Graph& Table te permettait de définir, représenter graphiquement et étudier tes fonctions à 1 variable.

Extrêmement complète, elle gérait déjà nombre de situations différentes :

• fonctions cartésiennes à saisir sous la forme y=f(x)
• régions du plan inférieures ou supérieurs sous les formes y<f(x), y>f(x), y≤f(x) ou y≥f(x)
• fonctions cartésiennes inverses sous la forme x=f(t)
• régions du plan gauches ou droites du plan sous les formes x<f(y), x>f(y), x≤f(y) ou x≥f(y)
• fonctions paramétriques sous la forme \left(x(t);y(t)\right)
• fonctions polaires sous la forme r=f(θ)

Malgré ses très hautes qualités, l'application Graph& Table ne supportait pas d'autres formes que l'on rencontre au lycée, notamment les équations cartésiennes de droite ax+by+c=0.

Dans ce cas, avant de pouvoir travailler avec ta calculatrice, tu devais commencer par transformer l'équation cartésienne de ton énoncé en équation réduite, étape supplémentaire hélas génératrice d'erreurs...

Et bien excellente nouvelle, la mise à jour 2.10 étend les capacités de l'application Graph& Table.

Dans le cas des droites, les situations précédents faisaient que l'application gérait jusqu'ici les seules équations réduites y=mx+p.

Désormais de nouveaux types d'équations de droites peuvent désormais être saisies via les modèles d'équations linéaires nouvellement disponibles au menu contextuel : 👍

• justement la forme cartésiennes ax+by+c=0
• et aussi la forme point-pente y-y₁=m(x-x₁)

------------------------------------------
F) Application Phys-Chimie et tableau périodique
Dans l'application Phys-Chimie, on trouve un superbe tableau périodique des éléments. Il est remarquable dans le sens où il t'expose un contexte illustré pour chaque élément.

Les noms des éléments chimiques y sont bien évidemment traduits selon la langue d'affichage.

Prenons l'exemple de l'élément de numéro atomique 103. Synthétisé en 1961, il fut nommé en hommage à Ernest Orlando Lawrence, inventeur du cyclotron.

Le nom affiché diffère bien évidemment selon la langue d'affichage de la calculatrice. Nous avions :

• en Anglais le Lawrencium, dérivant directement de Lawrence
• en Français le Lawrentium, passant par une latinisation classique : Lawrence → Lawrent → Lawrentium

Si les deux formes ont existé dans la littérature scientifique, notamment francophone, la forme Lawrentium est aujourd'hui incorrecte.

L'IUPAC (Union Internationale de Chimie Pure et Appliquée) a en effet adopté une standardisation de la nomenclature des métaux lourds en 1997, et la seule forme correction pour le Français et l'Anglais est depuis Lawrencium.

Ce problème n'est pas nouveau, dans le sens où il était déjà présent à l'identique sur les anciennes Graph 90+E et fx-CG50.

Et nous ne pouvons que féliciter la minutie de Casio qui vient enfin de corriger cette erreur avec la version 2.10, l'élément 103 étant désormais correctement Lawrencium en Français ! 👍





------------------------------------------
G) Application Phys-Chimie et constantes physiques
L'application Phys-Chimie intègre aussi une riche bibliothèque de constantes physiques.

Elle souffrait là aussi de plusieurs erreurs en Français.

Par exemple pour les constantes atomiques et nucléaires, l'une des catégories s'appelait Constantes Anatomiques & Nucl., problème qui n'existait pas sur les anciens modèles Graph 90+E et fx-CG50 où la catégorie s'appelait Atomique Nucléaire.

Nous avons signalé cette erreur l'année dernière, et avons le plaisir de voir la dernière version 2.10 renommer correctement cette catégorie en Constantes Atomiques & Nucl..

Autre problème cette fois-ci dans la catégorie des constantes Universelles, avec la constante ε[sub]0[/sub].

La constante ε[sub]0[/sub] y était nommée en Français perméabilité électrique du vide. Un problème qui n'existait pas sur les anciennes Graph 90+E et fx-CG50 qui l'appelaient de façon plus approximative Const. électrique.

La mise à jour 2.10 corrige fort heureusement ceci en permittivité du vide.






------------------------------------------
H) Messages popup applications Equation et Python
La calculatrice Graph Math+, fx-CG100 ou fx-1AU Graph est capable de t'afficher des messages popup, ici encore dans différentes langues.

Il semble que les boîtes popup doivent conserver les mêmes dimensions, peu importe la langue sélectionnée.

Or, bien souvent, un même message nécessite davantage de caractères si affiché dans une autre langue que l'Anglais.

Plusieurs messages popup étaient tronqués si affichés dans une autre langue que l'Anglais.

C'était par exemple le cas lorsque le solveur d'équations ne trouvait pas de solution.

La boîte popup était ici dimensionnée pour un message de 3 lignes.

Le message rentrait au complet en Anglais et Espagnol, mais était tronqué en Français, Italien et Portugais. Et impossible de faire défiler le message pour lire la suite.

Voici ci-dessous les messages complets que nous avons trouvé dans l'image système 2.00, leur affichage tronqué, et les nouveaux messages raccourcis de la version 2.10 :

Langue	Message complet 2.00	Affichage tronqué 2.00	Affichage corrigé 2.10
Français	Résolution impossible ! Définir la valeur initiale ou les limites et réessayer.
Italien	Impossibile risolvere Regolare i valori o i limiti iniziali. Quindi, riprovare.
Portugais	Impossível de resolver! Ajuste o valor ou os limites iniciais. Depois, tente novamente.

Au moins le message initial restait malgré tout compréhensible et on pouvait ne pas se rendre compte qu'il était incomplet.

Autre exemple, dans le cas où tu as bien rempli la mémoire de stockage, l'application Python t'informait alors que tu ne pourrais peut-être pas sauvegarder correctement tes saisies de scripts Python.

La boîte popup était ici encore dimensionnée pour un message de 3 lignes, rentrant parfaitement en Anglais.

Mais le message était ici tronqué dans toutes les autres langues, et de façon parfois autrement plus flagrante : Français, Espagnol, Italien et Portugais.

Voici ici encore les messages complets que nous avons trouvé dans l'image système 2.00, leur affichage tronqué de façon plus ou moins flagrante selon la langue, et les nouveaux messages raccourcis de la version 2.10 :

Langue	Message complet 2.00	Affichage tronqué 2.00	Affichage corrigé 2.10
Français	Mémoire stockage presque pleine Sauvegarde des modifications impossible.
Espagnol	Memoria de almacenamiento casi llena Puede que no se guarde lo editado.
Italien	Memoria di archiviazione quasi piena. Potrebbe non essere possibile salvare le modifiche.
Portugais	Memória de armazenamento quase cheia. Pode não ser poss guardar edi

------------------------------------------
I) Menu CATALOG et probabilités
Le catalogue de fonctions accessible via la touche [CATALOG] subit un léger changement dans la section Probabilités.

Nous y trouvons les fonctions infixées d'arrangement et de combinaison, respectivement saisies en tant que P et C, noms justement précisés entre parenthèses en fin de ligne.

Privilège uniquement en Français, ces indications en fin de ligne sont étendues pour préciser l'ordre des paramètres attendus, devenant nPk et nCk.





------------------------------------------
J) Menu SETTINGS et puissances de 10
Le menu de configuration accessible via la touche [SETTINGS] permettait d'opter entre 3 comportements pour la touche de puissance de 10 [10▀] :

• 1) saisie sécable par caractères, dite Puissance
• 2) saisie d'un opérateur insécable (jeton) suivi d'une notation en exposant
• 3) saisie d'un opérateur insécable (jeton) en écriture ligne

Ces deux derniers choix étaient tous deux appelés Notation scientifique, de façon déroutante.

Ce réglage avait des conséquences sur la façon de saisir les calculs :

• besoin de sortir de l'exposant pour la suite de la saisie
• besoin de parenthéser pour respecter les différentes priorités

Changement avec la dernière version 2.10, la saisie des puissances de 10 en écriture ligne (3e choix) parenthèse désormais automatiquement les produits avec puissance de 10 lorsque tu valides, te communiquant ainsi plus clairement le sens de l'expression.

Privilège du Français une nouvelle fois, le menu associé est réécrit de façon plus intuitive :

• suppression des longues indications à lire déroutantes
• présentation de ce que donne non plus la saisie de l'opérateur mais celle de la forme x·10^n l'utilisant, faisant davantage sens qu'un opérateur tout seul
• et indication du nouveau parenthésage automatique dans le dernier cas

Curieusement, les autres langues bénéficient elles aussi de ce nouveau parenthésage automatique, mais à la différence sans modification du menu associé.





Une fois de plus une très belle mise à jour montrant toute la minutie apportée par Casio à ses calculatrices graphiques ! 👍